úradný preklad(súdny, overený, s pečiatkou)
bežný termín vyhotovenia – 20,99 € / NS expresný termín 1 – 24,99 € / NS expresný termín 2 – 28,99 € / NS expresný termín 3 – 34,99 € / NS expresný termín 4 – 42,99 € / NS |
|
bežný preklad(bez overovacej doložky)
bežný termín vyhotovenia – 13,99 € / NS expresný termín 1 – 17,99 € / NS expresný termín 2 – 21,99 € / NS expresný termín 3 – 27,99 € / NS expresný termín 4 – 34,99 € / NS |
poznámky :
* NS = normostrana = 1.800 znakov vrátane medzier (1,5 riadkovanie / 30 riadkov x 60 úderov na riadok)
* bežný termín = 6 NS / deň
* expresný termín 1 = do 48 hodín alebo 9 NS / deň
* expresný termín 2 = do 24 hodín alebo 12 NS / deň
* expresný termín 3 = do 12 hodín alebo 15 NS / deň
* expresný termín 4 = do 6 hodín alebo 18 NS / deň
* v prípade nutnosti vyhotovenia špeciálnej grafickej, formátovej úpravy prekladaného textu si prekladateľ vyhradzuje právo navýšiť konečnú cenu podľa náročnosti
* účtuje sa každá aj začatá NS
* za úkon prekladateľa počas víkendu sa účtuje sadzba uvedená v časti „expresný termín 1“
* do výpočtu bežného / expresného termínu sa nepočíta deň dodania a odovzdania prekladu, resp. textu na korektúru
* cena úradných prekladov neobsahuje cenu doručenia, ktorá je účtovaná samostatne
* cena za úkon prekladateľa (preklad, resp. korektúra) je účtovaná pre platcu DPH s DPH a pre neplatcu DPH bez DPH
* NS = normostrana = 1.800 znakov vrátane medzier (1,5 riadkovanie / 30 riadkov x 60 úderov na riadok)
* bežný termín = 6 NS / deň
* expresný termín 1 = do 48 hodín alebo 9 NS / deň
* expresný termín 2 = do 24 hodín alebo 12 NS / deň
* expresný termín 3 = do 12 hodín alebo 15 NS / deň
* expresný termín 4 = do 6 hodín alebo 18 NS / deň
* v prípade nutnosti vyhotovenia špeciálnej grafickej, formátovej úpravy prekladaného textu si prekladateľ vyhradzuje právo navýšiť konečnú cenu podľa náročnosti
* účtuje sa každá aj začatá NS
* za úkon prekladateľa počas víkendu sa účtuje sadzba uvedená v časti „expresný termín 1“
* do výpočtu bežného / expresného termínu sa nepočíta deň dodania a odovzdania prekladu, resp. textu na korektúru
* cena úradných prekladov neobsahuje cenu doručenia, ktorá je účtovaná samostatne
* cena za úkon prekladateľa (preklad, resp. korektúra) je účtovaná pre platcu DPH s DPH a pre neplatcu DPH bez DPH
